viernes, 28 de febrero de 2014

Descarga mugen, single de Tsuki en colaboración con Miwako Okuda

¡Pues ya está aquí! Por fin podemos escuchar la canción completa de mugen, ya que solo filtraron un pequeño spot y como que sabía a poco. Aparte de eso también están las otras dos canciones, una solo de Tsukiko y otra solo de Miwako pero ya hablaré de ellas en el comentario, que será publicado próximamente~~

mugen


Tracklist:
01. mugen
02. Naiteru Kemono
03. Shizuku -2014-

Password: ~return to zero~


Y de regalo dejo esto, aunque pensé que fuera una sorpresa por tener 50 seguidores en el canal pero bueno... (espero que no me lo cierren):


Como siempre, el single será añadido al resto de la discografía y nada, que lo disfrutéis, que ya sé que he tardado en subirlo. Por cierto, he cambiado el diseño, ¿qué os parece? consideré que quedaría bien una imagen del cielo y las estrellas, del universo en definitiva, porque mugen significa infinito. Bastante acertado creo. Y nada, ¡eso es todo por hoy!

miércoles, 26 de febrero de 2014

Daisy, letra traducida

Margarita

En el fondo de la tierra seca, 
muchos pensamientos duermen.

En el altar que tú sepultaste
lo decoraste con una flor y te fuiste.

Ey Margarita
¿Puedes escuchar el susurro dentro de mí
y los sentimientos que una cosa absurda enfrió?
El amor se esfuma, el humo se eleva.
Ey Margarita
¿Dónde estoy? Ese brazo me saluda y desaparece.
Nadie me espera. Nadie espera nada.
Yo elegí este camino, Margarita.

Los arrepentimientos se acercarán y vendrán después.
Apreté y elevé mi intranquilo pecho.

Es una vida llena de errores.
Me pregunto si el castigo continuará.

Ey Margarita
Desearía dejar de ser tan tonta.
Mi número de cargas aumenta y me derriba.
Mis días de risa han quedado atrás.
Ey Margarita
Miré hacia adelante, al lugar en el que estoy ahora.
Incluso la respuesta correcta, incluso si es feliz, no soy capaz de dudar de ella.

¿A qué está conectado esto? ¿A quién alcanzará?
Las palabras no tienen valor aparente.
En el interior de esa máscara algo se mueve.
Los pies que avanzan van pisándolo todo.

Ey Margarita
¿Puedes escuchar el susurro dentro de mí
y los sentimientos que una cosa absurda enfrió?
El amor se esfuma, el humo se eleva.
Ey Margarita
Desearé por siempre cambiar, lo necesito.
La soledad vivía en esa fuerte bestia ¿verdad?
Dímelo algún día, Margarita
 

domingo, 23 de febrero de 2014

Daisy lyric

Daisy

Kawaki kitta daichi no sono shittete
ikutsu mo no omoi ga nemutteru

Anata wo uzumeta saidan ni
hana wo kazattanara dekakeyou

Hey Daisy
kikoeteru deshou atashi no naka de zawameku
fujourina mono sameta kanjou
kemuri wo agete kusuburu ai ga
Hey Daisy
atashi wa doko de? sono ude wo furi hodoite
dare mo matanai matsu koto no nai
michi wo eranda no Daisy

Koukai ga ato kara hoshii yosete
uwatsuita mune wo shime ageru

Machigaidarake no jinseida
gamanshi tsudzuketa batsu ka na

Hey Daisy
oroka no mama de aritai to negau hodo ni
nimotsu ga fuete tsumazuite kita
atashi no hibi wo waratte okure
Hey Daisy
mae wo muiteta itsu datteima aru basho ga
seikai datte shiawase datte utagau kodo sae dekizu ni

Doko e tsunagaru darou
dare e todoku darou?
gakumen douri no kotoba nanka janaku

Kamen no uchigawa de kamikoro shita mono
susumu ashi de fumitsuketa subete
 
Hey Daisy
kikoeteru deshou atashi no naka de zawameku
fujourina mono sameta kanjou
 kemuri wo agete kusuburu ai ga
Hey Daisy
atashi wa nareta ka eien ni kogarenakara
kodoku wo ikita tsuyoku kemono ni
itsuka kikasete yo Daisy

jueves, 20 de febrero de 2014

Bowling lyric

Bowling

Choito omachi yo dono tsura sagete atashi no michi wo aruiten no
Date ni maarui wake janai no yo jama shinaide yo my way

Kyou mo migaki wo kakete choudai
Atashi dake no tame ni
Chiisana shimi mo kizuguchi mo
Mienai hodo ai shite

Ichatsuite iru koibitotachi wa ijiwaru suru no go to gaata
Date otokotachi mai shuuzu ni wa amai tsumori yo my road

Kyou mo migaki wo kakete yuku
Atashi dake no tame ni
Karen de shinayaka na ude ja
Omosugita kashira

Take me sutoraiku zoon saigo wa magatte
Get you batafurai maaku omisore shimashita
Koko de u taan

Choito odoki yo dono tsura sagete atashi no michi wo aruitenno
Anata no te ni wa oeyashinai wa anzenken e away

Asu wa weekday shuu no hajime atashi wo wasuretemo
Karada ni nokoshite ite ageru nibuku hareta itami

Take me sutoraiku zoon mou sugu magatte
Zannen mannaka nomi supuritto deshita

Shibondeku no kashira
Jidai mo kawatta wa
Sabireta kawaku reen nagame
Tameiki wo tsuita

Take me sutoraiku zoon saigo wa magatte
Get you batafurai maaku omisore shimashita
Take me tama ni wa koko ni asobi ni irashite
Get you nagitaosu wa anata no fuman mo
Soshite u taan

lunes, 17 de febrero de 2014

Scans single Zero no Chouritsu

Y ya mis últimos scans, porque creo que no tengo más. Aiss, otra sección que se acaba... Como puede observarse tampoco tengo los scans de las lyrics pero bueno... lo de siempre, si alguien las tiene o las encuentra que las comparta ^^





viernes, 14 de febrero de 2014

¡Entrada de San Valentín!

Yo antes odiaba San Valentín y me regalaba bombones a mí misma pero bueno, qué menos que aprovechar esta ocasión para hacer un video, y un video además que tiene que ver con el asunto (además sirve para dejar de poner lyrics, lo cual está bien). 

CHELSEA fue un disco que sacó Tsuki bajo el sello de OTOKURA RECORDS en 2011, y exactamente el 14 de febrero. Y es que es un album dedicado especialmente a San Valentín. Dejo el video (¡ya voy mejorando con eso de editar!) y aparte hablaré un poco de las letras de las canciones, o al menos lo que dijo Tsuki en su blog sobre ellas. Seguramente las traducciones del traductor de google sean horribles pero he hecho lo que he podido... aquí por si os atrevéis con el original.


CHELSEA
"Chelsea es la primera pista de Chelsea, canción que hice con esa intención. Hay una imagen aleatoria desde el principio, confusa o nostálgica, me preocupaba un poco. Me basé en canciones con sentimiento, también en la disposición."

MONSTER
"Esta canción la escribí para que la cantaran cinco personas simultáneamente pero pensé en cantarla sola.  Viendo la canción interpretada por 9nine en vivo, me permitió una nueva visión. A los fans les va a gustar esta canción y yo quedé muy satisfecha. Esta vez, en el album de "salado y dulce" elegí ante todo esta canción."

Tokimeki
"Esta canción la hice para mí misma. Debido a que es un sentimiento comparable con el Shangri-la de Denki Groove para mí, estoy bastante preocupada. Como me grabé en cualquier voz, quiero que la gente se sienta cómodo para bailar cuando yo canto. Como resultado de la experimentación, podía cantar con normalidad."

Hyena
"Bienvenidos de nuevo a una canción como Tokimeki. Compuse primero la música con ausencia de la letra, estaba recién escrita. Se ha convertido en un pasatiempo. Hiena, ¿cuando no tiene comida, supera el hambre con los huesos? ¿Tiene una mandíbula fuerte? No lo sé. ¿Atar a una hiena? Son a veces hienas chicas. Es una canción de las niñas que tienen un fondo en las memorias fijas, lo que una mujer, creo que se puede vivir solo en los recuerdos."

Ride On
"Pensé en probar un auto-cover. Estoy bastante preocupada por la selección de la música porque proporcionar la música de la composición es menos sorprendente. ¿Qué prefiere, 裸足のマーメイ o BNW? Yo elegí. Esta canción había sido escrita para ライオン pero el acoplamiento se convirtió en una ilusión. El acoplamiento de las canciones individuales, lo que se compara son las letras. ライオン fue tan contenido que es "la última mañana para salir de la casa del amado" a la inversa: "voy a salir pero agradeceré respuesta". 

BITTER SWEET GIRL
"Ya que el lanzamiento es en San Valentín, no voy a dejar de hacer una canción para San Valentín. Creo que el vientre de la joven es muy negro, y la boca no creo que sea de una chica joven que no hace el cálculo, porque odio las matemáticas. No soy buena en el cálculo y pensé en nuestra joven como algo puro."

PiC NiC
"Es una canción que escribí pensado en un par de amigos. La mujer es fuerte en apariencia pero me encanta que el marido es el presente. El marido no es la celebración de la dirección real. Se trata de una pareja muy agradable. No les he visto en más de una década, me pregunto si estarán bien."

miércoles, 12 de febrero de 2014

Hakase yo Kujaku lyric

Hakase to Kujaku

Nokisaki no koya ni sumau piikokku wa hakase ga suki
Tashinami wo totonoete wa yumemigachi ni chirping song

Ano hito ni akuseru suru pasuwaado ga wakaranai no
Furuboketa kikai no mae kubi kashigeta

Makka na biikaa
Houchi sareteru ekitai to madoraa
Kumotta yuge ni yureteru
Futtouten no koigokoro

Douka misutenaide yo
Motto chikaku ni nobashite yo
"Ai suru hito" ni wa narenai kedo
Kimi ni zutto furete itai yo
Sono kuchi ni kisu shitai yo
Togaru kuchibashi jimen tsutsuki dada wo koneteru

Nokisaki no koya ni sumau piikokku wa hakase ga suki
Nijiiro no hane wo hiroge kyou mo hamingu

Kiiroku natta hakui
Kasuka ni shiraga majiri no kami
Tokiori tsuku tameiki wa
Donna hito ni todoketai no?

Sono miken no shiwa ni
Soyokaze wo hakobitai yo
"Ai suru hito" ni wa narenai kara
Kimi no na wo yonde mitai yo
Saigo made mite itai yo
Niji no tsubasa wa machikutabire madara ni sukeru

Hitori no yoru wo ame no gogo wo
Sotto atatameru danro no you ni
Shizuka ni tatte mimamoru kara
Tojita tobira wo akete hoshii

Douka misutenaide yo
Motto chikaku ni nobashite yo
"Ai suru hito" ni wa narenai kedo
Kimi ni zutto furete itai yo
Sono kuchi ni kisu shitai yo
Togaru kuchibashi jimen tsutsuki dada wo koneteru

domingo, 9 de febrero de 2014

Respecto a la monotonía de este mes y el pasado...

Siento haber estado tan ausente en el blog. Sí, tal vez la palabra 'ausente' no sea la adecuada pues he seguido publicando entradas (aunque programadas), pero supongo que os habréis dado cuenta de que he rebajado el ritmo y ahora sale una entrada cada tres días y no cada dos. La razón es el tiempo, pues en enero con los exámenes apenas tenía tiempo para dedicarle a este rinconcito, y este principio de mes me ha ocurrido lo mismo, además de que el fin de semana de la semana que viene tampoco estaré, con lo que seguirán habiendo entradas programadas cada tres días. 

He añadido una nueva "sección", por llamarlo de alguna manera, que es ir compartiendo los scans (o blookets) que tengo de algunos lanzamientos, aunque a decir verdad tengo muy pocos y querría conseguirlos todos, pero eso es otro cantar. Así que seguramente termine de compartirlos y siga aportando lyrics, ya que los comentarios de discos son muy trabajosos y no tengo tiempo. Espero que esto vuelva a la normalidad pronto y pueda hacer más cosas, aunque me esté quedando sin ideas. 

Por otra parte, del nuevo lanzamiento no se ha desvelado nada más. Ya, se han desvelado las portadas, las ediciones y un spot, pero del video completo de mugen nada. No recuerdo si lo puse pero en niconico podía escucharse la canción de Naiteru Kemono cantada por Tsukiko. Si supiera grabarlo de ahí y subirlo a youtube... bueno, es algo que pensaba hacer cuando mi canal de youtube tuviera... no sé, 50 o 100 suscriptores pero a este paso no sé. Algún día lo conseguiré. Mientras, y para que esto no quede soso, voy a dejar esta canción del disco de Daisy, que creo que es de mis favoritas (ah, y aquí la lyric por si os interesa)


sábado, 8 de febrero de 2014

Scans album ZERO

Y hoy tocan los scans del album ZERO, al menos los pocos que encontré ya que faltan algunas páginas del blooket... Pero bueno, si alguien tiene lo que falta estaría bien que lo compartiera (dejándolo caer...). De todos modos éstos scans vienen incluidos en la descarga del album pero igualmente los añado :)

Edit.: Aquí están el booklet escaneado por mí~~







 

miércoles, 5 de febrero de 2014

Parade lyric

Parade

Yokonaguri no arashi ni fukare
Omatsuri sawagu ichiban wo kisou fune
Saigo o ga dareka wa mondai ja nai
Kuchi akete miru oodiensu no mure

Midareru iki wo oshi koroshi nage kissu
Achira goza shimasu no wa oerai san no crocodile-bag

Pareedo wa tsuzuku hizumu machi wo tomosu neon
Hajiketobu kansei ni netsu obita tokai paaku shiti
Kimi wo miushinai shizumu tsuki ni hoeru inu
Nagare ni mi wo makasou
Fuuka suru made dore kurai

Te watasareta gaabera ichirin
Baton ni kasane furimawashi kubi ga oreru
Retsu ni tsuranaru hitori
Kono hana wa dare no temoto ni ittemo iin darou

Teatari shidai nyuuten suru select-shop
Watashi ga hoshii mono wa egaita yume wo taberu baku

Pareedo wa tsuzuku rizumikaru ni narasu gunshuu
Fumitsubusarete iku yuukan no shimen taburoido
Kore ijou wa nai to owari wo tsugeta koi mo
Yaburisutete shimae
Fuuka suru made dore kurai

Kimi ga moshi naitari shitara kaketsuketaku naru darou
Kirikizanda juwaki no koodo mo kagi wo kakete nuikonda omoi mo zenbu
Horiokoshite tsunagetaku naru

Pareedo wa tsuzuku hizumu machi wo tomosu neon
Hajiketobu kansei ni netsu obita tokai paaku shiti
Kimi wo miushinai shizumu tsuki ni hoeru inu
Nagare ni mi wo makasou
Fuuka suru made dore kurai

domingo, 2 de febrero de 2014

Satoumizu lyric

Satoumizu

Sawa wo tadotte ookina miki wo mezasu
Kasuka ni tsuita kaori wo tayori ni

Mugiwara boushi kawaita suika no shin
Watashi wo irete hakonda ki no mushikago

Kowareta natsu okiwasureta anata no nanatsu dougu
Sutezu ni totteru
Watashi wo homete hoshii yo

I’m in truly lovin' you
Sotto watashi wo sasou
Kanbi na mitsu no sono aji wo wasurete shimattemo
Why can't you say to me "hello"?
Kuruoshii mama ni fuyuu shite yuku yumegoto
Satou no kaori

Sanzan datta saishuushou no serifu
Taimumashin ga attara ii noni

Nureta kami wo fuite kureta anata no yubi no kioku
Nakuseru mono nara
Dareka ubatte hoshii yo

I'm in truly lovin' you
Mada "tada no asobi" to shimatsu dekinai
Omoide wo tabenokoshite shimau
Why can't you say to me "hello"?
Tachiiri kinshi no geeto wo koeru utakata
Anata no shizuku

Gairoju wo nuketa saki mori e to kaeru tochuu de
Tsumetai memai ni osoware taoreta
Watashi no kuroi hane wa konayuki ni uzumoreteku
Kono mama koori ni nattara okoru?

I’m in truly lovin' you
Sotto watashi wo sasou
Kanbi na mitsu no sono aji wo wasurete shimattemo
Why can't you say to me "hello"?
Kuruoshii mama ni fuyuu shite yuku yumegoto
Satou no kaori

Satou no kaori