domingo, 29 de mayo de 2016

ROCK OTOKURA 2016

Pues parece que vuelvo a retomar el blog y aparecen novedades. Hay un nuevo live a la vista llamado ROCK OTOKURA 2016 como puede leerse en el título de la entrada, aquí y en el lateral del blog dejo toda la información al respecto~~


Fecha: 23 de julio de 2016
Lugar: Shimokitazaka LIVEHOLIC (http://liveholic.jp)
Horario: abierto a las 18:00 / inicio a las 18:30
Precio: 3,000 yens
Artistas: Amano Tsuki / DAYRAY / Yozakurasupika / Reso (O.A. diorama-replica)

jueves, 26 de mayo de 2016

Y ya he vuelto

Bueno, he estado cerca de 20 días de vacaciones... en fin. Novedades no ha habido en este tiempo, al menos no noticias verdaderamente relevantes sobre la carrera de Tsukiko, supongo que tal vez el spot subido por OTOKURA sobre una canción de Kokoro Sagara producida por OTOKURA y Pony Canyon y compuesta íntegramente por Tsukiko (que aquí la dejo). La verdad es que se nota mucho que la canción es suya, tal vez en un futuro aparezca su versión.


Otra noticia que ha salido justo hoy es que los que asistieron a la exposición de arte por lo visto podían comprar un libro con trabajos inéditos de Tsukiko. De momento solo hay un par de imágenes pero ojalá subieran más... ya iré informando sobre esto. 


Y nada, ya vuelvo de mis vacaciones para ir subiendo entradas de nuevo. Ya si me vuelvo a pillar unas vacaciones (en verano blogger no es que sea un hervidero de gente) avisaré de nuevo, Y eso es todo por hoy~~

domingo, 8 de mayo de 2016

Parada pre-vacaciones

Solo tengo un examen pero... es este mismo mes y llevo bastante lio con otras cosas, así que creo que voy a tomarme un pequeño descanso hasta que tenga vacaciones. Como siempre, si hay novedades haré entradas pero este último mes me he dedicado a poner letras y traducciones porque hay un poco de sequía... espero que la cosa no siga así y que tenga cosas que contar pero bueno, ya veremos.


Me sabe un poco mal dejar el blog así, en enero no tuve que hacerlo pero no sé, demasiadas cosas que hacer además del examen (el segundo cuatrimestre siempre es el peor, sin duda). Pero bueno, ya volveré por aquí con más entradas~~

sábado, 7 de mayo de 2016

Diario fotográfico 天野展

Sé que hace días que debería haber publicado entrada pero... bueno, he estado liada aunque no sea excusa. De todas formas aquí dejo como prometí, fotos de la exposición de Tsukiko.












domingo, 1 de mayo de 2016

BOGGY! (Harajuku Ni Te), letra traducida

¡BOOGY!

1, 2, 3, 4

Quedas atrapado en mi garganta y no puedes salir
Me paso los días yendo a la especialista de huesos pequeños de la ciudad
Mi seguro no es bueno y no tengo mi cartera
"Vuelve el próximo martes"

Te quiero en silencio, y yo silenciosamente me acerco
Seguramente no me mostrarás tus verdaderos colores, ni siquiera un poco, ni en voz baja
Tomo un poco de medicina verde para calmar mis latidos
Todavía eres alguien lejano en una vitrina

"Deje de tomar el medicamento a partir de hoy"
Desconectada, mi deseo se arremolina

Te quiero en silencio y yo camino tranquilamente en sincronía
Ves a través de mi trampa, en voz baja, solo un poco
Hay lluvia en la superficie y el viento es demasiado fuerte, así que cierro mis puertas de lluvia
Todavía eres alguien lejano en una vitrina

Tu y la persona sentada a tu lado
Bromeáis tirándoos bolitas de papel

Te quiero en silencio, y yo silenciosamente me acerco
Seguramente no me mostrarás tus verdaderos colores, ni siquiera un poco, ni en voz baja
Tomo un poco de medicina verde para calmar mis latidos
Todavía eres alguien lejano en una vitrina

Te quiero en silencio y yo camino tranquilamente en sincronía
Ves a través de mi trampa, en voz baja, solo un poco
Hay lluvia en la superficie y el viento es demasiado fuerte, así que cierro mis puertas de lluvia
Todavía eres alguien lejano en una vitrina