lunes, 27 de febrero de 2017

viernes, 24 de febrero de 2017

martes, 21 de febrero de 2017

Algunas imágenes del SWEET OTOKURA

La verdad es que pocas hay fotos de este live (por no decir que prácticamente ninguna) pero igualmente quería hacer la entrada al respecto y así al menos cuento las canciones que se interpretaron por parte de Tsukiko (aunque en su blog ha dicho que el reportaje fotográfico vendrá en una entrada futura~~)




Y las canciones de Tsukiko fueron estas: CHELSEA, Kousen, Hajiketobugenomu, Pulcinella no Namida y CRITICAL ERROR. Así que bueno, a ver si vuelvo con el reportaje entero~~

sábado, 18 de febrero de 2017

Ongaku, letra traducida

Canción

Estoy sintiendo
En un rincón de la ancha carretera
Pondré una gran cinta
En los pétalos que escogiste

No te preocupes
Tu me enseñaste
Cuando nadie vuelva la mirada hacia ti
Para superarlos

El cielo arde en rojo, pareciendo que emite humo
Estoy sucia
¿Qué puedo mostrar?

En días como este
Jugué una melodía incierta
Y calenté el mar de la noche
Eres tan puro, te amo

Estoy sintiendo
En un rincón de la ancha carretera
Pondré una gran cinta
En los pétalos que escogiste

Recuerdo
El milagro que tuve contigo, que está lejos ahora
Y el cuadro de arena que me dejaste

Pensé
La idea de que hay tesoros
Que se vuelven imposibles de tener cuando creces
Fue falso

Estoy sintiendo
En un rincón de la ancha carretera
Pondré una gran cinta
En los pétalos que escogiste

Les pondré una gran cinta

miércoles, 15 de febrero de 2017

Love Dealer, letra traducida

Mercader del amor

No dije nada, solo miraba la noche
Pidiendo un deseo a las constelaciones a la deriva

Después de conocerte he cambiado, poco a poco
Incluso me río de mis pequeñas peculiaridades

Abrázame dulcemente, dolorosamente, puramente
Quítate todo lo que me desborda
Ello se convertirá en una flor que se mantendrá en silencio sonriendo
En tu corazón débil, noble, azul
Mercader del amor, tu creyente

Con los ojos como un gatito, ¡eres un bebé travieso!
Saltas de mis brazos

No quiero un amor que pueda conseguir fácilmente
Quiero ser tu número uno
Porque eres un premio fuera de mi alcance

Tócame, llévame, como sea
Me convertiré en la única
Al menos déjame ser la flor que aguarde sonriendo en silencio
En tu corazón, noble y azul
Mercader del amor, tu creyente

Supongo que no importa lo mucho que pienso en ello en mi cabeza, no va a suceder ¿verdad?
Cuando se trata de la negociación del amor, nuestro propio ritmo está bien
Convirtamos nuestros complejos sobre las cosas que hacemos mal, en armas
Tómalo con calma, hazte mona
No necesito ninguna decoración

Abrázame dulcemente, dolorosamente, puramente
Quítate todo lo que me desborda
Ello se convertirá en una flor que se mantendrá en silencio sonriendo
En tu corazón débil, noble, azul
Mercader del amor, tu creyente

domingo, 12 de febrero de 2017

MEG & LION

Era hora de que me comprara mi disco favorito. En un principio iba a comprarlo por yesasia junto a Genpuku pero no les llegó y no me lo mandaron (aunque es algo que ya comenté en esta entrada) así que me puse a buscarlo por ahí y la verdad es que estaba bastante caro... por eso compré ZERO y Winona Riders y no MEG & LION. Pero bueno, que ya está aquí~~


La historia es que a la hora del almuerzo del trabajo apareció el cartero y ya que estaba ahí pues me dio el paquete en vez de ir a dejarlo a mi casa. Así es el cartero. El disco me parece muy bonito y nunca había visto el booklet así que aquí dejo unas imágenes (como siempre) y en una próxima entrada aparecerá en condiciones escaneado.








He de añadir que dentro del booklet venía esto: una hoja con cosas en japonés que no entiendo y una pegatina promocional del disco y eso me hizo mucha ilusión. Me la pegaré en el ordenador ahora que la he enseñado.

Y nada, la compra fue en Amazon y el disco es de segunda mano, por eso no me costó mucho. Llegó en perfecto estado y verdaderamente rápido, antes incluso de la fecha estimada de entrega. He de decir que antes no encontraba las cosas a un precio bueno, no sé si es que un par de tiendas están sacando los discos que tienen de Tsukiko o qué pero resulta bien barato, además de que es una discografía difícil de conseguir. Pero en fin, echadle un ojo a la página de Amazon de vuestro país que al igual compensa comprar algo~~

sábado, 4 de febrero de 2017

Black Thunder

No sé muy bien por qué le han puesto nombre como si fuese una banda porque es una unión solamente para esto pero parece ser que Black Thunder es la unión de Tsuki Amano, Mai Yoshida, Mishin Masuda y Haruka Togawa, que sacará la canción titulada Koi no Barometa que se interpretará en el live SWEET OTOKURA el 12 de febrero, con distribución gratuita del tema.

La canción entera parece que será difícil de conseguir pero de momento dejaron un spot en youtube~~


viernes, 3 de febrero de 2017

AMN Request Hour THE FINAL, Oretachi no Saigo no Shuukai y Amanohitori

Vayamos por partes que no quiero saturar esta entrada con novedades (que siempre salen cuando no puedo hacerme cargo del blog vaya), ya mañana hablaré sobre la nueva canción de Tsuki, más o menos. Hoy toca este live con ese nombre tan curioso: AMN Request Hour THE FINAL.

Parece ser una especie de gira, varios conciertos todos ellos en Tokyo a lo largo del mes de julio, dejo las fechas y los lugares que también serán añadidos en el lateral del blog:

1 de julio
Shimokitazawa MOSAIC 17:00 apertura, 18:00 inicio

8 de julio
Shimokitazawa MOSAIC 17:00 apertura, 18:00 inicio

15 de julio
Shibuya CHELSEA HOTEL 17:00 apertura, 18:00 inicio

22 de julio
Shibuya CUILTY 17:00 apertura, 18:00 inicio

29 de julio
Shibuya GUILTY 17:00 apertura, 18:00 inicio

El precio total será de 6,000 yenes y las entradas pueden comprarse desde el 4 de febrero a las 10:00 desde la página de OTOKURA y como siempre podrán votarse las canciones que se interpretarán durante el concierto. 

El 10 de junio por otra parte, se celebrará otro live pero solo para el club de fans en Shibuya EGGMAN titulado 'Oretachi no Saigo no Shūkai' que viene a ser algo como 'nosotros, los de la última reunión', que no sé qué pasa exactamente con tanto nombre de final. Por último el 13 de agosto aparece lo que creo que es otro live llamado Amanohitori, que se hará en Shibuya PLEASURE PLEASURE. Y nada, eso es todo de momento, mañana volveré con otra entrada de novedades~~