domingo, 5 de agosto de 2012

Kurenai, letra traducida

Carmesí

La gente se junta para alzar cantos sobre el bien.
Intentaron atraparnos, desalentarnos.

Sabía que algo había cambiado.
Caminando bajo un cielo sin luna,
te desvaneces ante mí.
Caminando para sacrificarte por mí, sonríes dulcemente.

Carmesí... Carmesí...
Es mi prueba de que tu y yo
estamos juntas otra vez, para siempre.
¿Aún deambulas?
¿Aún esperas?
¿Tus alas rotas aún te llevan a través de ese cielo sin luna?

Cuando nos despertamos de esta locura, te llevaré allí donde se alza el sol.
Nuestros pecados sean purificados. El amor me devolverá a ti.

Quería recuperar el tiempo perdido. Ansiaba protegerte.
Quería emprender el camino a tu lado.
Veo cerrarse las puertas a tu paso.
Me apresuro a llegar allí a tiempo.

El pecado que arde,
del carmesí más oscuro.
Arde en mi interior, me sustenta, calma mi dolor.
¿Aún deambulas?
¿Aún esperas?
Estoy a tu lado, nuestras alas rotas nos llevan a través de este cielo sin luna.

Perviviré
como una mariposa de una sola ala.

Carmesí... Carmesí...
Es mi prueba de que tu y yo
estamos juntas otra vez, para siempre.
El pecado que arde,
del carmesí más oscuro.
Arde en mi interior, me sustenta, calma mi dolor.
¿Aún deambulas?
¿Aún esperas?
¿Tus alas rotas aún te llevan a través de ese cielo sin luna?

No hay comentarios:

Publicar un comentario