viernes, 28 de septiembre de 2012

Irezumi, letra traducida

Tatuaje

¿Cuándo empezamos?
Me encontraste
Y te apoyaste en mi cuello como si estuvieras acostumbrado a hacerlo

Con la fuerte preferencia de un rey
Te escondes en el banquillo, meditando

Estando protegido te unes a mí en broma y luego vuelves a dormir
Y me levanto por la mañana con pellizcos en la mejilla
¿Cómo te va a lo largo de estos días?
Mi tatuaje que no se desvanece
Los días en los que no estás aquí, cuando estoy acostumbrada a que estés aquí
Mi nevera vacía y mi cuaderno de notas
¿Cómo te va a lo largo de estos días?
Todos ellos tienen tus dentelladas

Tengo mis cosas y el guión
Miro hacia los lados y murmuro un saludo

El sol se ocultó y pasaban los días
Al no escuchar nada de ti, me acordé de ti
Debe ser divertido ese lugar reservado especialmente para ti

Estando protegido te unes a mí en broma y luego vuelves a dormir
Y me levanto por la mañana con pellizcos en la mejilla
¿Cómo te va a lo largo de estos días?
Un gato callejero que se ha unido a mí
Si alguien no viene
Me escondo y gimo en voz baja
¿Cómo te va a lo largo de estos días?
Tus dentelladas

Todos los collares no son adecuados para ti
También ha llegado la primavera a visitarnos

Estando protegido te unes a mí en broma y luego vuelves a dormir
Y me levanto por la mañana con pellizcos en la mejilla
¿Cómo te va a lo largo de estos días?
Mi tatuaje que no se desvanece
Los días en que no estás aquí, cuando estoy acostumbrada a que estés aquí
Mi nevera vacía y mi cuaderno de notas
¿Cómo te va a lo largo de estos días?
Todos ellos tienen tus dentelladas

Recuerda,
No puedo olvidar tu sonrisa,
Recuerdo, recuerdo
Día a día cambia el color a más oscuro
Lo hago, recuerdo ...

No hay comentarios:

Publicar un comentario