lunes, 8 de octubre de 2012

Koi, letra traducida

Amor

Hoy es el día de recolección de basura no combustible
A las 7 am el despertador va ring, ring, ring
Me doy una ducha y me pongo un poco de maquillaje
te saludo con una expresión indiferente

Escucho el sonido de la llave (respiración profunda, respiración profunda)
Y siento tus dedos girando el pomo de la puerta (esp, esp)
Después de 3 segundos se me escapa (misterio, misterio)
Una cita que dura sólo 10 segundos
una cita en la zona de recogida de basura
"Buenos días"

Tengo que crecer fuera de las novelas sentimentales
Tengo que ser como tú
Tengo que guardar la papelera de pelícano
"No puedo seguir así"
Lo sé

Tú en la estación y yo en mi habitación
La luz del sol que arde se vierte en mis ojos
La verdad es que soy una persona de noche, mi presión arterial es de 80
Soy frágil por las mañanas

Escucho el sonido de la llave (respiración profunda, respiración profunda)
Y siento tus dedos girando el pomo de la puerta (esp, esp)
Después de 3 segundos se me escapa (misterio, misterio)
Una cita que dura sólo 10 segundos
Un encuentro que se realiza dos veces a la semana
"Estuvo bien hoy, ¿no? Ji ji ji "

Tengo que crecer fuera de las novelas sentimentales
Tengo que mejorar mis habilidades para ti
Tengo que comprarme un bikini sexy este año
"No puedo seguir así"
Lo sé

Tengo que crecer fuera de las novelas sentimentales
Tengo que ser como tú
Tengo que dejar mi formulario de reclamación
"No puedo seguir así"
Lo sé

Tú eres mi vecino de al lado, un trabajador asalariado respetable
Te mudaste el año pasado

1 comentario: