sábado, 18 de enero de 2014

CORE lyric

*Gracias a Erika por transcribirla y compartirla

CORE 

さあ はじめよう 
こなごなに割れた白昼夢ずっと見ていないで 
指くわえて
 逃避行してる間に先を越されてゆくから   

It ain't too late
It ain't too late  
It ain't too late to start it 

はじめまして
退屈なリズムの真ん中で踊る妖精たちよ
すりきれてる 
現実にまみれて心を騙し笑いあう奴らよ

時計の針みたいに
 同じ場所めぐってたかな 
籠の鍵をなくした 鳥のように 

意味などない 羅列の中に 
真実が潜んで 呼吸殺してる 
ねえ 見つけてごらん 嘘の中で 
ここだと呟く あたしからのサイレン 
It's my starting over 

青い空が 
見渡せるほど透明に見えた日なんてなかった 
雲を掴み 掴み
損ねた手のひらで 何を残せてきたのだろう 

傍若無人なままに生きて来た 
いつか会える 巡り合える あなたを探しては 

なくしたものにキスを送ろう 
あざとい手口に罰を下そう 
ねえ 見つけてごらん 嘘の中で 
ここだと呟く あたしからのサイレン 

情報は操作されてゆく 
言葉交わす 人づてに 
確かなものほど 静寂に消えゆく 

意味などない 羅列の中に 
真実が潜んで 呼吸殺してる 
ねえ 見つけてごらん 嘘の中で 
ここだと呟く あたしのサイレン 
Is it hard to find the core of my soul? 
I'm always here when you shut your eyes 
ねえ 教えてあげる 嘘の中で
ここだと呟く あたしからのサイレン 
It's my starting over


Romaji

Saa hajimeyou 
konagona ni wareta hakuchuumu zutto miteinaide 
yubikuwaete 
toohikoo shiteru aida ni saki wo kosarete yuku kara 

It ain't too late
It ain't too late
It ain't too late to start it 

Hajimemashite 
taikutsuna rizumu no man naka de odoruryousei tachi yo
surikireteru
genjitsu ni mamirete kokoro wo damashi warai au yatsuda yo 

Tokei no hari mitai ni onaji basho
megutteta kana kago no kagi wo nakushita tori no you ni 

Imi nado nai raretsu no naka ni 
shinjitsu ga hisonde kokyuu 
konoshiteru nee 
mitsukete goran uso no naka de kokoda to tsubuyaku atashi kara no sairen 

It's my starting over 

Aoi sora ga 
mitawaseru hodo toumei ni mieta hi nante nakatta 
kumo wo tsukami 
tsukami sokoneta tenohira de nani wo nokosete kita nodarou 

Boujakubu jin na mama ni ikite kita 
itsuka ageru meguriaeru 
anata wo sagashite wa 

Nakushita mono ni kisu wo okurou 
azatoi teguchi ni batsu wo kudasou nee 
mitsukete goran uso no naka de 
kokoda to tsubuyaku atashi kara no sairen 

Jouhou wa sousa sarete yuku 
kotoba kawasu hito tzude ni 
tashikana mono hodo shijima ni kie yuku 

Imi nado nai raretsu no naka ni 
shinjitsu ga hisonde kokyuu 
konoshiteru ne 
mitsukete goran uso no naka de 
kokoda to tsubuyaku atashi no sairen 

Is it hard to find the core of my soul? 
I'm always here when you shut your eyes 
nee oshiete ageru sono naka de 
kokoda to tsubuyaku atashi kara no sairen 

It's my starting over

No hay comentarios:

Publicar un comentario