domingo, 12 de enero de 2014

HOWEVER lyric

*Gracias a Erika por transcribirla y compartirla

HOWEVER

朝 目が覚めて一番に
耳を突くアラーム
あなたのおはようって声が
なくなって久しい
 
壊れてしまえたらよかった
目覚まし時計も このわたしも
時はただ 無情のまま
細い針を進めるだけ
 
How are you, nowadays?
ちゃんと深呼吸しながら 歩けていますか
However, I always love you
今は 捻れてるこの位置から yeah
 
舌足らずな人だったから
時々困った
口を開けばナイフみたいな
暴言吐くくせに
 
一緒に微笑んでたかった
台風の日も 霧の夜も
少しずつ ぼやけてゆく
あなたの頬の カタチさえ 
 
How are you, nowadays?
舵を進める船が どこに着いても
However, I always love you
耳を澄ましたら 聞こえるでしょ?yeah
 
壊れてしまえたらよかった
あなたの足が 止まるほどに
もう二度と 覆せない
結末だと 分かってても
 
Still I love you
Don't you miss me?
 
How are you, nowadays?
ちゃんと深呼吸しながら 歩けていますか
However, I always love you
耳を澄ましたら 聞こえるでしょ?
How are you, nowadays?
ずっと欲張りなまま 生きていいよね
However, I always love you
今は 捻れてるこの位置から yeah

Romaji

Asa me ga samete ichiban ni
mimi wo tsuku araamu 
anata no ohayoutte koe ga 
nakunatte yasashii

Kowarete shimaetara yokatta
mezamashi tokei mo kono watashi mo 
toki wa tada mujou no mama 
hosoi hari wo susumeru dake

How are you, nowadays? 
chanto shinkokyu shinagara arukete imasu ka 
However, I always love you 
ima wo nejireteru kono ichi kara yeah

Shitatarazu na hito datta kara 
tokidoki komatta 
kuchi wo hirakeba naifu mitai na 
bougen haku kuse ni

Issho ni hohoendetakatta 
taifuu no hi mo kiri no yoru mo 
sukoshizutsu boyakete yuku 
anata no hoho no katachi sae

How are you, nowadays? 
kaji wo susumeru fune ga doko ni tsuitemo 
However, I always love you 
mimi wo sumashikara kikoeru desho? yeah

Kowarete shimaetara yokatta 
anata no ashi ga tomaru hodo ni 
mou nido to kutsugaesenai 
ketsumatsu da to wakattetemo

Still I love you
Don't you miss me?

How are you, nowadays? 
chanto shinkokyu shinagara arukete imasu ka 
However, I always love you 
mimi wo sumashikara kikoeru desho 
How are you, nowadays? 
zutto yokubarina mama ikite ii yo ne 
However, I always love you 
ima wo nejireteru kono ichi kara yeah

No hay comentarios:

Publicar un comentario