miércoles, 15 de enero de 2014

Whack A Mole lyric

*Gracias a Erika por transcribirla y compartirla

Whack A Mole

曖昧な合図 を
曖昧にこなしてる
先に折れた方が負けだ
 
巡らすtrapを
するりと躱してる
わたしたちはそうだ
 
ずっとモグラ叩きをしてた
芽生えてしまわぬように
あなたじゃなく
わたしそのものを
叩き着くしたくて
 
憶えても憶えても
足りないこの距離で
充たされていく
わたしは笑うかな
 
今でも
手のひらに隠してる
小さなハンマーは
宙を切りフリして
あなたを狙ってる
 
手待ちカードが
読まれないように
ポーカーフェース気取ってた
 
値ぬみをするような
浮気な視線で
軽いジャブを繰り返した
 
モグラは想いました
ひかりの差す場所まで
飛び出してく簡単な事さえ
出来ない有り様を
 
手放して   諦めて
踏み越えてゆくほど
閉じた想いは
巨大なためになる 
 
今でも 手のひらに隠してた 小さなハンマーは
あの日のままに
わたしを狙ってる?
 
モグラ叩きをしてた
芽生えてしまわぬように
タイミングを外し続けたら
あなたは飽きるかな
 
憶えても憶えても
足りないこの距離で
充たされていく
わたしは笑うかな
 
濁った泥水を吸いながら
モグラは考える
宙を切りフリした
あなたのその運でも

Romaji

Aimai na aizu wo
aimai ni konashiteru
 saki ni oreta hou ga makeda

Megurasu trap wo
sururi to kawashiteru
watashitachi wa sou da

Zutto mogura tataki wo shiteta
mebaeteshima wanu you ni
anata janaku
watashi sono mono wo
tataki tsukushitetakute

Oboetemo oboetemo
tarinai kono kyori de
mitasarete yuku
watashi wo warau kana
Ima demo
tenohira ni kakushiteru
chiisana hanmaa wa
chuu wo kiri furishite
anata wo neratteru

Temachi no kaado ga
yomarenai you ni
poker face suki dotteta

Megu mi wo suru you na
ukina shisende
karui jabu wo guri kaeshita

Mogura wa omoimashita
hikari no sasu basho made
tobidashiteku kantan na koto sae
dekinai ari sama wo

Tebanashite akiramete
fumi koete yuku hodo
tojita omoi wa
kyodaina tame ni naru
Ima demo 
tenohira ni kakushiteta chiisana hanmaa wa
ano hi no mama ni
watashi wo neratteru?

Mogura tataki wo shiteta
mebaeteshi wanu you ni
taimingu hazushi tsutsuketara
anata wa akiru kana

Oboetemo oboetemo
tarinai kono kyori de
mitasarete yuku
watashi wo warau kana
Nikotta 
doro mizu wo suinagara
mogura wa kangaeru
chuu wo kiri furishita
anata no sono undemo

No hay comentarios:

Publicar un comentario