domingo, 7 de septiembre de 2014

Misty, letra traducida

Niebla

No puedo escuchar tu voz.
Mi flor se marchitó.
Te traeré de nuevo y no te irás.
Tu invisible mano arrancó mi corazón.

Eres demasiado suave,
tanto que puedo atraparte.
No quiero algo, ya es muy tarde,
mi corazón imparable no deja de crecer.

Aunque escape, 
aunque lo escupa lejos,
seré atrapada de todos modos.
Mis recuerdos son gentiles, sueños nublados.
Tu voz, tus gestos
se están volviendo blancos.
Pero solo yo me estoy quemando intensamente.

Entre la luz de los árboles, buscando entre las ramas alimento,
me estoy rebajando cada vez más.
Si te volvieses borroso,
todo sería mejor.
Todos los bordes solo tienen que ennegrecerse.

Las veces que me rendí
se están apilando y ordenando en capas.
Mis recuerdos son gentiles, sueños nublados.
Aun cuando no debía haber capturado a mi corazón,
aun cuando éste se extendiera.
La ilusión se retuerce ahí.

Recogiendo las piezas deslumbrantes
comencé a olvidar las palabras.
Me devora la neblina.
 
Aunque escape, 
aunque lo escupa lejos,
 seré atrapada de todos modos.
Mis recuerdos son gentiles, sueños nublados.
Tu voz, tus gestos
se están volviendo blancos.
Pero solo yo me estoy quemando intensamente.

Las veces que me rendí
se están apilando y ordenando en capas.
Mis recuerdos son gentiles, sueños nublados.
Aun cuando no debía haber capturado a mi corazón,
aun cuando éste se extendiera.
Solo yo me estoy quemando intensamente.

No hay comentarios:

Publicar un comentario