Tokyo Tower, letra traducida

Torre de Tokyo

Dijiste que era la número 1
Pero a medida que la primavera se precipita por nosotros  

Tu mirada se dirigió a otra parte
Para estimularte
 

Debería haber hecho que te avergonzaras
Tal vez debería haber diseñado una trampa para ti
Desde la torre de vigilancia, fui testigo
El momento de amor cambió
 

Entiendo
Esa expresión en tu cara
Estás esperando la oportunidad
De una señal de tentación

¿Por qué
elegiste a alguien a quien puedo ver?
¿Está bien fingir no saber nada y esperarte?  

Dime
¿Fue el siempre que deseaste una mentira?
Mis planes siguen siendo piezas de papel en blanco
Melancolía de Tokyo
 

Exponiendo viejas heridas
Como si intercambiara muebles nuevos
Me estás intercambiando fuera
Incluso del lugar al que pertenezco

Siempre he sabido
A pesar de que has dicho "gracias" con una sonrisa
Que estabas empezando a cansarte
Del plan que había elegido

Eso es correcto
Soy imperfecta, nunca llegaré a su nivel
Ni siquiera puedo hablar de una sola pieza de buenas noticias
aún ahora
Sigo contando la hinchazón de los brotes
De tu sola risa
Melancolía de Tokyo

Extendiendo mi mano y ahí estás
Sonriendo a su lado
Esta realidad que no puedo aceptar
me mantiene
Clavada en el suelo

¿Por qué?
¿Por qué
elegiste a alguien a quien puedo ver?
¿Está bien fingir no saber nada y esperarte?  

Dime
¿Fue el siempre que deseaste una mentira?
Mis planes siguen siendo piezas de papel en blanco
Melancolía de Tokyo
Eso es correcto
Soy imperfecta, nunca llegaré a su nivel
Ni siquiera puedo dejarte soñar con el mañana
aún ahora
Sigo contando la hinchazón de los brotes
De tu sola risa 
Melancolía de Tokyo