viernes, 11 de diciembre de 2015

Ginneko, letra traducida

Gato de plata

Mírame y no mires hacia otro lado
Hasta que mis fotos se conviertan en cenizas
Hasta que mi garganta arda y mi voz se vuelva ronca
Haz clic en el obturador y déjame morir

El fuego en la chimenea
Sopló en la helada casa
El fuego aun no se ha ido, sigue crepitando en silencio

¿Qué quemaremos? No hay cortinas, ni flores, ni rastro de ellos
Acercarse y poner nuestras extremidades congeladas juntos no es suficiente

Mírame y no mires hacia otro lado
Hasta que mis fotos se conviertan en cenizas
Traigo el pasado y el presente de nuevo a cero y me entierro en mí misma
Y cálido, mi gato de plata cubierto de polvo
Hasta que mi garganta arda y mi voz se vuelva ronca
Haz clic en el obturador y déjame morir

El yo que reflejas es tímido y blanco
No sabiendo con qué colores teñirlo

Las caras en el fuego, distorsionadas por las llamas parpadean y desaparecen
Como arrojo las palabras de mis recuerdos que se han derrumbado
 
Mírame y no mires hacia otro lado
Hasta que mis fotos se conviertan en cenizas
 Para llenar el agujero que he cavado entierro diamantes
Y cálido, mi gato de plata cubierto de polvo
Me encanta cada marca que has dejado en mí

Lo quemaré todo para iluminar tus mejillas
Incluso si el humo y el hollín se levantan y pican en los ojos

Mírame y no mires hacia otro lado
Hasta que mis fotos se conviertan en cenizas
Traigo el pasado y el presente de nuevo a cero y me entierro en mí misma
Y cálido, mi gato de plata cubierto de polvo
Hasta que mi garganta arda y mi voz se vuelva ronca
Haz clic en el obturador y déjame morir

No hay comentarios:

Publicar un comentario