domingo, 10 de abril de 2016

Karatachi, letra traducida

Cobertura de espinas

Esa flor
Tiene largas y finas espinas
Apuntando hacia afuera por todas partes
Como si estuviera ocultando una fruta que no puede ser comida

En los últimos años se está poniendo cada vez más rápido un marco de referencia
¿Necesitamos una armadura de auto-fascinación?

Ser puesto en libertad
Todos los héroes que duermen
Y se arrastran por la tierra
Como recompensa para tí
Que has sido derribada
Tira las espinas que bloquean la cálida luz
Y te arrancó desnuda
Esa belleza

El camino donde levanté la voz en desafío, y el lado que se está haciendo más estrecho
E incluso levantando la voz, me siento tan avergonzada de ellos que desaparecen en la lejanía

Me detuve cerca de una comunidad que se desvanecía
Y colgada cabeza abajo miré el suelo

Ser puesto en libertad
Todos tus héroes ocultos por las nubes
Y se arrastran por la tierra
A medida que la noche se alarga
Una nueva memoria
Y luego, si una flor florece en el sake de alguien
Sus pétalos caen después
Recoge esa fuerza
Con tu pie descalzo

¿Hay tiempo para la auto-fascinación?
Desafiando tu voluntad
A medida que sigues acelerando

Ser puesto en libertad
Todos los héroes que duermen
Y se arrastran por la tierra
Como recompensa para tí
Que has sido derribada
La calidez
De una colina de fuego
De una noche templada
Y te arrancó desnuda
En tu belleza

No hay comentarios:

Publicar un comentario