lunes, 24 de octubre de 2016

Fukurou, letra traducida

Búho

Tu-whit tu-whoo, cantaré
Tu-whit tu-whoo, a tu ciudad
Porque hoy es una de esas noches en las que la luna mira lejos

No esperaré nada
Incluso cuando dibujamos mucho, entrando y saliendo de tono
Lloro y te evito, con lo que no puedo olvidarte

Riamos así para siempre
Incluso si es infantil
Y escondamos toda la fealdad en el interior

Dame más mentiras, más amor, hasta que me abrume
No te mandaré lejos, seguiré buscándote
¿Por qué recordar y recordar no es suficiente todavía?
Un explorador solitario, una historia animada, el parpadeante cielo azul

Tu-whit tu-whoo, cuando no puedes encontrar
Tu-whit tu-whoo, una estrella fugaz
Protegeré tu habitación por tí

Incluso si un día enfermo del centelleo del destino
Y mi boca de repente escapa de mí y lo dice en voz alta

Puede que sea buena en esto, puedo ser inteligente, pero quiero que me apacigues de todos modos
La grava se clavó en mis rodillas cuando trastabillé
  ¿Por qué recordar y recordar no es suficiente todavía?
Y esa tarde distorsionada y mi falda roja y la colina por la que anduvimos

El objetivo que no puedes golpear te está mandando una señal -¿puedes verla?

Dame más mentiras, más amor, hasta que me abrume
No te mandaré lejos, seguiré buscándote
¿Por qué recordar y recordar no es suficiente todavía?
Un explorador solitario, una historia animada, el parpadeante cielo azul

No hay comentarios:

Publicar un comentario