miércoles, 2 de noviembre de 2016

Hakase to Kujaku, letra traducida

El Doctor y el Pavo Real

Los pavos reales viven en los aleros de los corrales como doctores
Mientras preparan sus conocimientos, los pavos reales cantan, pían una canción de ensueño

No sé la contraseña para llegar hasta él
Apoyé la cabeza en la parte delantera de la vieja máquina

El vaso rojo brillante
El líquido y el obstáculo quedan atrás
Mi amor está en el punto de ebullición
Bailando en el nublado vapor

Intenta no abandonarme
Acércate un poco más
No puedo ser la persona que amas
Pero quiero ser tocada por tí para siempre
Quiero besar esos labios
Que picotean el suelo con sus picos afilados, gimoteando

Los pavos reales viven en los aleros de los corrales como doctores
Están tarareando como de costumbre, extendiendo sus alas de arco iris

Tu ropa amarillenta
Tu pelo ligeramente canoso
Tus ocasionales suspiros
¿A quién quieres dárselo?

Quiero que sople una brisa
En tu ceño fruncido
Porque no puedo ser la persona que amas
Quiero decir tu nombre
Quiero seguir buscándote hasta el final
Sus alas de arco iris se cansan de esperar y ver a través de los lugares

Al igual que una chimenea que calienta en silencio
Las noches sola y las tardes de lluvia
Estaré en silencio observándote
Quiero que abras tu puerta cerrada

Intenta no abandonarme
Acércate un poco más
No puedo ser la persona que amas
Pero quiero ser tocada por tí para siempre
Quiero besar esos labios
Que picotean el suelo con sus picos afilados, gimoteando

No hay comentarios:

Publicar un comentario