*Gracias de nuevo a Júnior S. de Jesus por la letra ^^
Hajike tobu genomu
Kanji
もうどうしようもないほどに 遺伝子レベルで好きだ
僕の中で響いている 弾け跳ぶゲノム
君は訪れた 僕に足りないベクトルで
ありきたりな言葉しか浮かばない
代わり映えしない ぞんざいな僕の風景に
色違いの花を抱き 立ってた
僕がフォークで突く時でも 君ならスプーンで持ち上げる
ふたりヒトカタマリになれないけど 左右に並んでみませんか
もうどうしようもないほどに 遺伝子レベルで好きだ
君が描いている 青写真にだってなれる
いくつ声を紡ぎ 理由を述べたとしても
僕の中で響いている 音には足りない
雨は上がらない こんなものだと諦めた
限界値を決め込んで放棄した
出口の見えない社会という名の迷路に
迷い込んで非常口探した
僕がNOと言う時でも 君ならYESを推すだろう
僕の戸惑いとスリルの狭間で 笑う君を連れ出したい
不甲斐なき遺伝子が であった奇跡の生命
時々は悪魔で 憎まれ口叩くけど
いくつ声を張って 互いを諌める朝も
僕の中で響いている 音には足りない
I promise you I will find you
壊れていた はんぶんこに
I will catch you Wherever you go
君は僕の 片方かな
My broken genome is finding the lacking piece
イツデモ 此処カラ 見テルヨ 君ノ事
You are the only one
もうどうしようもないほどに 遺伝子レベルで好きだ
君が描いている 青写真にだってなれる
いくつ声を紡ぎ 理由を述べたとしても
僕の中で響いている 音には足りない
Romaji
Romaji
Mō dōshiyō mo nai hodo ni idenshi reberu de sukida
Boku no naka de hibiiteiru hajike tobu genomu
Kimi wa otozureta boku ni tarinai bekutorude
Arikitarina kotoba shika ukabanai
Kawaribae shinai zonzaina boku no fūkei ni
Iro chigai no hana o daki tatteta
Boku ga fōku de tsuku toki demo kiminara supūn de mochiageru
Futari hitokatamari ni narenaikedo sayū ni narande mimasen ka
Mō dōshiyō mo nai hodo ni idenshi reberu de sukida
Kimi ga egaiteiru aojashin ni datte nareru
Ikutsu-goe o tsumugi riyū o nobeta to shite mo
Boku no naka de hibiiteiru oto ni wa tarinai
Ame wa agaranai konna monoda to akirameta
Genkaichi o kimekonde hōkishita
Deguchi no mienai shakai to iu na no meiro ni
Mayoikonde hijōguchi sagashita
Boku ga NO to iu toki demo kiminara YES o osudarou
Boku no tomadoi to suriru no hazama de warau kimi o tsuredashitai
Fugainaki idenshi ga deatta kiseki no inochi
Tokidoki wa akuma de nikumareguchi tatakukedo
Ikutsu-goe o hatte tagai o isameru asa mo
Boku no naka de hibiiteiru oto ni wa tarinai
I promise you I will find you
kowareteita hanbun ko ni
I will catch you wherever you go
kimi wa boku no katahōka na
My broken genome is finding the lacking piece
Itsudemo koko kara miteruyo kimi no koto
You are the only one
Mō dōshiyō mo nai hodo ni idenshi reberu de sukida
Kimi ga egaiteiru aojashin ni datte nareru
Ikutsu-goe o tsumugi riyū o nobeta to shite mo
Boku no naka de hibiiteiru oto ni wa tarinai
;)
ResponderEliminar