Yogoreta Inu lyric

*Gracias a Junior S. de Jesus por pasarme la letra

Kanji

汚れた犬

目の前を 通り過ぎてゆく

老人と 真っ白な子犬

信号が赤を指す時は

飼い主を 守る位置に立つ

僕もあんな風に 真っ白だったかな

鈍く曇った地面に

ひかりの粒を蒔くみたいに

僕は汚れたものを 確かめてしまうよ

飲み下せる果実かどうか 試したくなる

だから洗濯しよう

僕に触れる君が

僕の中流れてる泥に けがれぬように

あの子とは 遊んじゃだめよと

はじかれて 少女は育った

のかされた世界に 落ちてゆきたかった

気付けば僕は 誰にも

尻尾を振る大人になってた

君が教えてくれた 愛情の響きを

反芻しても 僕はゴミに 埋もれたくなる

だから洗濯しよう

僕に触れる君が

僕の血に流れてる泥に けがれぬように

BESTRAFE MICH

変わり続ける街のあかりの中

BESTRAFE MICH (DIE ENGELS SPIELZEUGKISTE)

僕は祈った 君が消えぬように

BESTRAFE MICH

馴れてしまった独りの時間

今なら 僕は 戻れるかな

僕は汚れたものを 確かめてしまうよ

飲み下せる果実かどうか 試したくなる

だから洗濯しよう

僕に触れる君が

僕の中流れてる泥に けがれぬように

君が教えてくれた 愛情の響きに

叶うほど 美しい僕に 変われなくても

君は洗濯してる

僕の身体中に

しみついてる泥の臭いが なくなるように

なくなるように

Romaji

Yogoreta Inu

Me no mae wo tourisugite yuku 

Roujin to masshirona koinu 

Shingou ga aka wo sasu toki wa 

Kainushi wo mamoru ichi ni tatsu 

Boku mo an'na fuu ni masshirodatta kana 

Nibuku kumotta jimen ni 

Hikari no tsubu wo maku mitai ni 

Boku wa yogoreta mono wo tashikamete shimauyo 

Nomikudaseru kajitsu kadouka tameshitaku naru

Dakara sentaku shiyou 

Boku ni fureru kimi ga 

Boku no naka nagareteru doro ni kegarenu youni 

Ano koto wa asonja dameyo to 

Hajikarete shoujo wa sodatta 

Nokasareta sekai ni ochite yukitakatta 

Kidzukeba boku wa darenimo 

Shippo wo furu otona ni natteta 

Kimi ga oshiete kureta aijou no hibiki wo 

Hansuu shite mo boku wa gomi ni umoretaku naru

Dakara sentaku shiyou 

Boku ni fureru kimi ga 

Boku no chi ni nagareteru doro ni kegarenu youni

BESTRAFE MICH 

Kawari tsudzukeru machinoakari no naka 

BESTRAFE MICH (DIE ENGELS SPIELZEUGKISTE) 

Boku wa inotta kimi ga kienu youni 

BESTRAFE MICH 

Narete shimatta hitori no jikan 

Imanara boku wa modoreru kana 

Boku wa yogoreta mono wo tashikamete shimauyo 

Nomikudaseru kajitsu kadouka tameshitaku naru

Dakara sentaku shiyou 

Boku ni fureru kimi ga 

Boku no naka nagareteru doro ni kegarenu youni 

Kimi ga oshiete kureta aijou no hibiki ni 

Kanau hodo utsukushii boku ni kawarenakute mo 

Kimi wa sentaku shiteru 

Boku no karadajuu ni 

Shimitsui teru doro no nioi ga nakunaru youni 

Nakunaru youni