Steroid vs Steroid

Esta vez he pensado en ir en orden y no como en los revisionados que voy haciendo un poco el que me apetece escuchar así que como no podía ser de otra manera, hoy voy a hablar del B-side de Hakoniwa: Steroid. Por cierto, siento no haber puesto imágenes muy acertadas pero al ser un B-side estaba un poco difícil...

Rebuscando por la discografía de Tsukiko, Steroid aparece en tres de sus lanzamientos: la que podríamos considerar original en su single debut, una versión en el best album de WINONA RIDERS ~Koe Gawari Riders Mix~ y de nuevo la primera versión en el mini best album indie NOISE. En la discografía de Tsuki por el contrario lo encontramos una única vez en el mini album Appare por lo que en total aparece cuatro veces en tres versiones distintas.

La primera versión y la original es la que aparece en Hakoniwa ~Miniature Garden~. Es una canción que poco tiene que ver con su A-side y además todavía no encontramos los títulos rimados de los dos temas que componen un single normal de Tsukiko, eso lo veremos a partir de MEG & LION. Steroid empieza con una musiquilla curiosa, y una melodía de guitarra muy característica mientras sigue sonando esta música futurista de fondo. Tsukiko canta de forma un tanto similar a Hakoniwa, entonando y alargando las palabras pero de forma un tanto monótona o triste, como si no supiera modular su voz todavía (cosa que luego suplirá gritando) aunque ya puede verse bastante de su técnica. La canción es difícil de clasificar pues no es que sea alegre aunque lo parezca con el estribillo y el coro pero tampoco es triste, tiene un toque melancólico diría. En verdad y escuchándola después de tanto tiempo, se nota mucho que es indie y especialmente por cómo canta Tsukiko pues la música me gusta mucho.

Steroid -Koe Gawari Riders Mix- es la segunda versión de esta canción y aparece como segunda pista en el ya mencionado best album. Es mucho más nítida, el sonido suena como más limpio y menos caótico que en la original, quizá se deba también a la calidad cosa muy posible. Tsukiko canta ya sin miedo, de forma clara y bastante segura, sin alargar las palabras de esa forma extraña como hacía antes. La música suena más clara de fondo, en verdad los cambios entre esta versión y la original son pocos pues se mantiene prácticamente igual solo que grabada de nuevo. Me gusta mucho esta versión, lo único que me sobra (y que me sobró siempre en verdad) es el coro en el estribillo... 

La última versión que nos queda es de la etapa Tsuki, una versión en inglés aparecida en el mini album Appare. Las canciones de este mini album, aparte de estar todas en inglés, sonaban muy distintas a las originales, desapareciendo la guitarra y volviéndose mucho más pop. El principio curiosamente es el mismo, pero la guitarra no está. La melodía es la misma y lo que canta Tsukiko también pero su voz suena más aguda y dulce, como más infantil, ya ha desaparecido el aire melancólico y serio. No sabría cómo definir la música, es como muy de sintetizador, con notas de piano aleatorias y una guitarra marcando el ritmo muy de fondo. El coro suena como más... cambiado, distorsionado, recuperando un poco la idea de la pausa de la primera versión imagino. No es una mala versión y la verdad está interesante, es todo un cambio pero que aun así nos permite reconocer la canción original.

La versión que más me gusta supongo que es Steroid -Koe Gawari Riders Mix- ya que le tengo un cariño especial pues es en verdad la primera versión que yo escuché, aunque no le quito mérito a la versión en inglés.

Comentarios